Section 2(zg)-well known trade mark, in relation to any goods or services, means a mark which has become so to the substantial segment of the public which uses such goods or receives such services that the use of such mark in relation to other goods or services would be likely to be taken as indicating a connection in the course of trade or rendering of services between those goods or services and a person using the mark in relation to the firstmentioned goods or services.
Общеизвестный товарный знак в отношении любых товаров или услуг означает знак, который стал настолько известен значительной части потребителей, использующей эти товары или услуги, что использование такого знака в отношении других товаров или услуг с большой вероятностью будет рассматриваться как указание на связь этих товаров или услуг с лицом, использующим этот знак в отношении товаров или услуг, упомянутых в самом начале.
Section 11(6)-The Registrar shall, while determining whether a trade mark is a well-known trade mark, take into account any fact which he considers relevant for determining a trade mark as a well-known trade mark including— (i) the knowledge or recognition of that trade mark in the relevant section of the public including knowledge in India obtained as a result of promotion of the trade mark; (ii) the duration, extent and geographical area of any use of that trade mark; (iii) the duration, extent and geographical area of any promotion of the trade mark, including advertising or publicity and presentation, at fairs or exhibition of the goods or services to which the trade mark applies; (iv) the duration and geographical area of any registration of or any application for registration of that trade mark under this Act to the extent that they reflect the use or recognition of the trade mark; the record of successful enforcement of the rights in that trade mark, in particular the extent to which the trade mark has been recognised as a well-known trade mark by any court or Registrar under that record